久雨

译文

在京城停留了一个多月，始终感觉不到春天的气息。连续不断的夜雨真是令人伤感，就好像已经到了深秋时节。有客人来访却没有酒来招待，遇到人只能聊聊诗歌。听说官府停止了粮食的买卖，想来是老百姓在遭受饥荒啊。

注释

逾

超过。（yú）

京国

京城。

暮秋

秋季的末期。

闭籴

禁止买进粮食。（dí）

细民

小民，普通百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将自己在京城久留却感受不到春光，形成鲜明反差，奠定了一种低沉压抑的基调。颔联运用比喻，把连夜雨比作暮秋的雨，生动地写出雨的连绵和给人带来的萧瑟之感。在情感表达方面，诗中既有对久雨天气的厌烦和感伤，又透露出对百姓疾苦的同情。在意境营造上，整首诗构建出一种阴沉沉、压抑的氛围，如连夜雨的景象描写。主题思想上，既表达了个人对环境的感受，也反映出对民生问题的关注。诗人借景抒情，通过对久雨天气的描写，侧面反映出社会状况。

速览

《久雨》是宋代诗人俞桂的作品，主题为伤春、感时、忧民、写实。逾月留京国，春光总不知。 可伤连夜雨，好似暮秋时。 有客来无酒，逢人只说诗。 官中闻闭籴，应是细民饥。