冷泉亭

译文

漫步进入高耸入云的山岭，冷泉亭高高矗立，道路恰好平坦。水池边幽静的树木占据一方，水底细细的沙粒清晰可见。没有友人相伴难以吟诗，遇到僧人交谈变得清雅。这里真是景色绝美的地方，树林寂静鸟儿也不发出声音。

注释

侵云

接近云端，形容山岭高耸。

幽树

幽静、幽深的树木。

咏

吟诗，做诗。

胜地

景色优美的地方。

寂

寂静，安静。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘步入侵云岭’描绘出所到之地地势高峻，‘亭高路恰平’则简单勾勒出冷泉亭与周边道路的关系，叙事中带有对环境的描写。颔联‘池边幽树占，水底细沙明’，运用了视觉描写，一‘幽’一‘明’，对比鲜明，写出了池边与水底不同的景致，画面感极强。颈联‘无友诗难咏，逢僧话转清’从无人相伴难以创作的寂寥转到与僧人的清雅对话，从侧面烘托出此地的宁静清幽，以情入景。尾联‘此中真胜地，林寂鸟无声’直接抒情，点明此地为胜地，‘林寂鸟无声’再次渲染寂静的氛围，以动衬静，意境深远。情感表达上，诗中既有对冷泉亭周围美景的喜爱，又透露出无人相伴的寂寥之感。意境营造上，通过对山岭、冷泉亭、水池、幽树、细沙、林鸟等意象的描写，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想主要围绕冷泉亭这一地点，展现其环境的清幽寂静以及诗人在此地的所感所思。

速览

《冷泉亭》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、寂静、清幽、抒情。步入侵云岭，亭高路恰平。 池边幽树占，水底细沙明。 无友诗难咏，逢僧话转清。 此中真胜地，林寂鸟无声。