海棠

译文

海棠柔美的花枝摆弄着如胭脂般的花朵，细雨飘落在枝头，海棠花正适宜地安睡。最可惜的是那些高雅之人也有遗憾之事，杜甫为什么竟然没有写海棠的诗呢。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容海棠花枝的姿态。

臙脂

同‘胭脂’，一种红色的颜料，多用来形容花朵娇艳的颜色。臙，yān。

赏析

从文学手法上看，首句‘袅袅弄臙脂’运用拟人的手法，将海棠花拟人化，‘袅袅’写出了花枝的柔美姿态，‘弄’字赋予海棠以灵动之感，仿佛它在故意摆弄自己如胭脂般娇艳的花朵。‘雨入枝头睡正宜’描绘出一幅雨中海棠安然静睡的画面，给人以宁静而美好的感觉。情感表达上，既有对海棠花的喜爱之情，又有一种淡淡的遗憾之感。前两句描绘出海棠的美，后两句则通过‘高人有遗恨’和对杜甫未写海棠诗的疑问，来表达这种遗憾的情绪。在意境营造方面，诗中构建出一个有雨、有海棠的静谧画面，富有诗意。主题思想上，以海棠为主题，通过对海棠的描写和对杜甫未写海棠诗的感慨，表达出对海棠独特的情感以及对世间美好事物被遗漏的惋惜。

速览

《海棠》是宋代诗人俞桂的作品，主题为咏物、抒情、柔美、静谧。海棠袅袅弄臙脂，雨入枝头睡正宜。 最是高人有遗恨，杜陵因甚却无诗。