心事

译文

在功业名声方面落落寡欢，双鬓早已斑白，十年间心事蹉跎。看来只应该回到湖上，在渔人垂钓之处整日悠闲自在。

注释

落落

孤独、不合群的样子。

蹉跎

虚度光阴，任由时光流逝而无所作为。

合

应该。

赏析

这首诗意境清幽淡远，勾勒出一种壮志未酬而又想归隐的复杂心境。从写作手法来看，首句‘落落功名鬓早斑’直抒胸臆，直接点明自己在功名方面的不得意，‘落落’一词生动地表现出那种孤独失意之感，同时‘鬓早斑’通过外貌描写侧面烘托出岁月蹉跎、一事无成的愁苦。第二句‘蹉跎心事十年间’进一步强调了时间的漫长和心事的未达成。后两句‘看来只合归湖上，渔钓丛中尽日闲’则是一种心理上的转变，从前面的失意转向对归隐生活的向往，以湖上渔钓的悠闲画面来寄托自己想要摆脱尘世烦恼的愿望。在情感表达上，全诗蕴含着对功名的失望、对时光流逝的无奈，以及对宁静闲适生活的憧憬。主题思想围绕着个人在功名仕途上的遭遇以及由此引发的对未来生活的抉择展开。

速览

《心事》是宋代诗人俞桂的作品，主题为失意、归隐、叹时光、抒怀。落落功名鬓早斑，蹉跎心事十年间。 看来只合归湖上，渔钓丛中尽日闲。