秋夜

译文

秋夜充满许多愁思，空旷的厅堂上风露寒凉。看书时灯盏可以靠近，将要入睡时却发觉夜漏声悠长。蟋蟀鸣叫不停仿佛在催促织布，萤火虫飞舞闪烁着光亮。雨水从窗外划过，散入稻花之中飘来阵阵清香。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

虚堂

高堂，空堂。

漏

古代计时的漏壶。

烁

闪烁。

梢

这里可能指雨丝（梢有树枝的末端的意思，雨梢可理解为像树枝一样的雨丝）。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是秋夜，‘多愁思’奠定了全诗的情感基调，‘虚堂风露凉’通过环境描写烘托出一种清冷的氛围。颔联描写了秋夜中的两个生活场景，看书和欲睡，一静一动，展现出秋夜的静谧和漫长。颈联中运用了拟人的手法，‘蛩响频催织’把蟋蟀的鸣叫想象成是在催促织布，生动形象，同时‘萤飞烁有光’描绘出秋夜中的点点萤光，画面感十足。尾联‘雨梢窗外过，散入稻花香’则是通过描写窗外的雨和稻花的香气，从视觉和嗅觉两个角度营造出一种清新、宁静的意境，使得愁思之中又带有一丝闲适。在情感表达方面，全诗虽有愁思，但并非浓烈的愁苦，而是在秋夜的宁静氛围中淡淡地散发着，既有对秋夜的些许愁绪，也有对秋夜景色的欣赏。主题思想上，通过对秋夜的各种景象和人物活动的描写，表达了诗人在秋夜中的复杂情感。

速览

《秋夜》是宋代诗人俞桂的作品，主题为秋夜诗、写景、愁思、静谧。秋夜多愁思，虚堂风露凉。 观书灯可近，欲睡漏初长。 蛩响频催织，萤飞烁有光。 雨梢窗外过，散入稻花香。