闲中

译文

春花飘落春天即将过去，小燕子也已长大飞走，一片片叶子变得茂密形成翠绿的屏障。口袋里的酒钱已经花销殆尽，却满船收获，带着诗作归来。

注释

减

减少，这里指春天的消逝。

雏

幼小的（多指鸟类），‘燕雏’即小燕子。

障

遮挡，这里形容树叶茂密像屏障一样。

消铄

这里是花销、消耗的意思。（xiāo shuò）

赢得

获得。

赏析

这首诗意境闲适淡然。从文学手法上看，首句通过描写‘花飞’‘燕雏飞’的景象，采用了视觉描写，勾勒出暮春时节的画面，为全诗奠定了淡淡的惆怅基调。而‘叶叶成阴障翠围’进一步描绘了夏初树叶茂密的景象，从暮春到初夏的时间转换自然。‘囊里酒钱消铄尽’则是生活细节描写，生动地表现出诗人的生活状态。情感表达上，诗中没有强烈的情感起伏，而是以一种平和、旷达的心态看待时光的流逝与金钱的花销。在主题思想方面，诗人表达了一种对闲适生活的享受，虽然钱花光了，但收获了诗作，体现出诗人对精神生活的追求高于物质生活。诗中的‘满船赢得载诗归’充满了诗意与生活情趣，意境悠然自得，反映出诗人超脱于世俗物质之外的高雅情致。

速览

《闲中》是宋代诗人俞桂的作品，主题为闲适诗、暮春景、时光感、生活态。花飞春减燕雏飞，叶叶成阴障翠围。 囊里酒钱消铄尽，满船赢得载诗归。