口占

译文

园林里绿叶变得浓郁而红花渐渐稀少，蜀地的鸟儿啼叫着，山间的笋和蕨菜正肥美。春夏交替的时节来得早，棉衣脱掉后就穿上单衣了。

注释

绿暗

指绿叶变得浓郁。暗，表示色彩的浓重。

红稀

红花变得稀少。

蜀鸟

泛指蜀地的鸟类。

笋蕨

竹笋和蕨菜，是春夏季节常见的山中物产。

交篆

这里指季节交替。篆，本义为汉字的一种书体，这里可理解为时光的流转标记，并无特殊典故。

绵衣

棉衣。

著

穿，同'着'（zhuó）。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春夏之交的园林景象。通过'绿暗又红稀'写出了季节变换时园林中色彩的变化，绿色渐浓而红色渐淡，暗示着春天的消逝和夏天的来临，营造出一种时光悄然流逝的氛围。'蜀鸟啼山笋蕨肥'，选取了具有地域特色的'蜀鸟'和具有季节特色的'笋蕨肥'，动静结合，鸟儿啼叫是动景，而笋蕨的肥美是静景，展现出一幅生机盎然的画面。在写作手法上，首句运用色彩的对比，增强画面感。情感表达上，诗人以一种平淡、自然的笔触传达出对季节交替的敏锐感知，其中既有对自然变化的欣然接受，也隐隐流露出对时光流逝的感慨。主题思想围绕着季节交替展开，反映出自然的规律和人在自然中的生活状态。

速览

《口占》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、季节感、时光逝、自然景。园林绿暗又红稀，蜀鸟啼山笋蕨肥。 春夏一番交篆早，绵衣脱了著单衣。