赏月

译文

天空洁净没有一丝云彩，大地干净没有一点灰尘。十六的月亮圆满，如同明亮洁白的玉轮。从古到今都是这同一轮月亮，它照遍世间之人。夜深了才沐浴完出来，露天而坐，清风满襟。清冷的月影映入窗户，姑且足以慰藉我的内心。所缺的是一杯酒，所少的是一张琴。如此美好的月色，可惜是在海边。愚笨之人官事完毕，徒然让自己精神疲惫。不能欣赏新月，应酬交往频繁。今晚诗兴涌动，向着渔溪百姓狂吟。独自面对还这样（有兴致），何况遇到亲人宾客一起的时候呢。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净的意思。读音：jìng

皎皎

洁白明亮的样子。常用于形容月光等光亮之物。

照破

照亮，‘破’在这里有遍、尽的感觉，表示月亮照亮世间所有人。

浴出

沐浴完出来。

露坐

露天而坐。

尉

同‘慰’，慰藉。读音：wèi

酬酢

主客互相敬酒，泛指应酬。

渔溪民

渔溪这个地方的百姓。这里可理解为诗人对着当地百姓狂吟诗歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。天空无云、大地无尘的描写，开篇就勾勒出一个纯净的空间，为月的出场铺垫了一个澄澈的背景，突出了月的皎洁。写作手法上，先描写环境后抒情表意，前面几句对月的描写细致，如‘皎皎白玉轮’，以白玉比喻月亮，形象地写出了月亮的洁白明亮。情感表达丰富，既有对美好月色的欣赏喜爱之情，如‘清影入窗户，聊足尉我心’，又有对自己忙于官事而不能尽情赏月的遗憾与自嘲，像‘痴儿官事了，空自疲精神。不得赏新月，酬酢相与频’。主题思想上，表达了对自然美景的向往与热爱，同时也反映出官场生活对个人生活情趣的影响。整体风格较为质朴，语言平实却能准确地传达出诗人的心境。

速览

《赏月》是宋代诗人俞桂的作品，主题为赏月、写景、抒情、感怀。天浄无一云，地浄无一尘。 十六月圆满，皎皎白玉轮。 古今同此月，照破世间人。 夜久方浴出，露坐风满襟。 清影入窗户，聊…