即事

译文

杨花被吹落，春天的景象即将消逝，小雨给小池新长出的绿萍添上痕迹。养蚕的时节寒气还未消散，村落里的人家大多半掩着门户。

注释

春事

春色、春天的景象

新绿

初春草木显现的嫩绿色。这里指新长出来的绿色植物

育蚕

养蚕

犹

仍然，还。拼音：yóu

掩

关闭。这里是半关着的意思

赏析

这首诗营造出一种暮春的清冷意境。从文学手法上看，首句‘吹落杨花春事了’通过描写杨花飘落这一典型的暮春景象，直接点明了时节，‘春事了’简洁地表达出春天即将结束的状态。‘小池新绿雨添痕’则聚焦于小池的新绿，新绿象征着新生，而雨添痕又给这新生增添了一抹淡淡的哀愁。育蚕时节本应是充满生机与希望的，但‘寒犹在’又与这种生机形成反差，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写暮春的景色和养蚕时节的寒，流露出淡淡的惆怅和对时光流逝的感叹。主题思想上，诗人描绘了暮春乡村的生活图景，展现出一种宁静而略带清冷的乡村生活状态。

速览

《即事》是宋代诗人俞桂的作品，主题为暮春景、乡村情、清冷感、时光叹。吹落杨花春事了，小池新绿雨添痕。 育蚕时节寒犹在，村落人家半掩门。