初夏

译文

蔷薇花已经凋谢，芍药也快要开败（沿着坡面生长，此处指芍药花期将过）。中午的阴凉来自美好的树木，季节依旧清朗和暖。每天都有诗篇可以吟诵，家门没有俗客前来拜访。今年竹笋的幼芽很少，小池里的荷叶却很多。春天过去不过十几天，夏天的云朵已经高高耸起。我感叹自己已经年老，可笑一生事情无所成。只是想要卧在白色的石头上，在幽静的山岩抚摸青色的藤萝。已经在心中做好打算，不必再问会怎样。

注释

拟

将要，打算。

嘉

美好的。

景序

季节，时节。

嵯峩(cuó é)

形容山势高峻，这里形容夏云高耸的样子。

嗟(jiē)

叹息。

蹉跎(cuō tuó)

虚度光阴，这里指事情没有什么成就。

扪(mén)

抚摸。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过对初夏时节的景物描写来叙事抒情，采用了白描手法，如‘蔷薇花已谢，芍药拟下坡’直接写出蔷薇凋谢、芍药花期将过的景象，生动地描绘出初夏的物候特征。在情感表达方面，既有对初夏时节的恬淡生活的惬意，如‘日得诗篇咏，门无俗客过’，描绘出一种闲适清幽的生活状态；又有对时光流逝、自己年老一事无成的感慨，像‘吾年嗟老矣，身事笑蹉跎’，在对比初夏万物蓬勃生长与自身衰老无为中流露出一种淡淡的哀愁。在意境营造上，诗中通过描写午阴嘉树、小池荷叶等初夏景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对初夏时节的感受以及对自身生命状态的思考。

速览

《初夏》是宋代诗人俞桂的作品，主题为初夏、写景、闲适、叹老。蔷薇花已谢，芍药拟下坡。 午阴有嘉树，景序犹清和。 日得诗篇咏，门无俗客过。 笋胎今岁少，荷叶小池多。 春去余旬日，夏…