偶成

译文

一片树叶被吹落，仿佛在告知秋天的到来，晶莹的露水、凉爽的秋风正当时节。戴上凉帽，披上便服，在桂花香中阅读唐诗。

注释

玉露

秋露。因为秋露晶莹如玉，所以称为玉露。

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金，所以称秋风为金风。

凉巾

夏天遮挡阳光的凉帽。

野服

村野平民的服装，这里指便服。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从文学手法上看，首句‘吹来一叶报秋知’运用了拟人的手法，赋予叶子以报秋的能力，生动形象地写出了秋意初现的景象。‘玉露金风’描绘出秋高气爽的典型景象，用词简洁而富有画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人在这样美好的秋景中，戴凉巾、披野服，在桂花香里悠然地看唐诗，展现出一种惬意自在的生活态度。整个意境营造出一种宁静、淡雅的氛围，主题思想围绕着对秋景的喜爱以及闲适生活的享受展开。

速览

《偶成》是宋代诗人俞桂的作品，主题为闲适、写秋、淡雅、拟人。吹来一叶报秋知，玉露金风正及时。 戴了凉巾披野服，桂花香里看唐诗。