习气

译文

写诗的习惯还没有戒除，这让人笑话自己谋生能力的生疏。如果在吟诗上的功夫达到了极致，即使处于富贵之中也不如这般。

注释

习气

习惯，习性。

治生

谋生计，经营家业。

疎

同‘疏’，生疏，shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己对写诗这一‘习气’的看法。在情感表达方面，诗人对自己写诗的‘习气’怀着一种复杂的情感，既有对自己因写诗而疏于治生被人嘲笑的自嘲，又有对诗歌艺术执着追求的坚定。在意境上，通过描述写诗与治生的矛盾，营造出一种略显无奈又执着的氛围。主题思想上则探讨了写诗的癖好与现实生活之间的矛盾关系，反映出诗人对诗歌的热爱超越了对物质财富的追求。

速览

《习气》是宋代诗人俞桂的作品，主题为自嘲、述志、贫富、写诗。习气于诗却未除，尽教人笑治生疎。 功夫若到穷吟地，虽是居贫富不如。