即事

译文

暑气酷热使得衣衫下的汗水快要流淌下来，请求谁能唤来一片秋凉呢。没有人一起推敲吟诗的语句，只有蝉声在树头鸣叫。

注释

赫

盛大，显著，这里形容暑气盛大。hè

练襟

白色的衣衫。练，白色的熟绢；襟，衣服的胸前部分。

倩

请，请求。qiàn

订

评议，修改，这里可理解为推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘暑赫练襟汗欲流’的酷热场景，运用了直接描写的手法，生动地展现出天气的炎热程度，给读者一种直观的热的感受。第二句‘倩谁唤得一天秋’则是一种情感上的抒发，通过问句的形式，表达出对秋凉的渴望，同时也暗示出在这种酷热环境下的无奈之感。在情感表达方面，此诗主要传达出一种孤独与寂寥。在酷热的环境中，无人相伴一起吟诗，只有蝉声相伴，这种对比更加深了孤独的氛围。在意境营造上，前两句构建出炎热难耐的氛围，后两句则在这种氛围下融入孤独的诗人形象以及单调的蝉声，形成一种孤寂燥热的意境。主题思想围绕着在炎热环境中的孤独寂寥展开，通过对自身状态以及周围环境的描写，深刻地表达出这种情绪。

速览

《即事》是宋代诗人俞桂的作品，主题为孤独、写景、酷热、寂寥。暑赫练襟汗欲流，倩谁唤得一天秋。 无人共订吟边句，独有蝉声叫树头。