半塘

译文

因为探访云岩而经过半塘，清明时节野外的花儿芬芳。小船趁着风雨匆忙离去，来不及寻访僧人到达山上的寺庙。

注释

半塘

地名，具体所指需根据具体的地理位置信息确定。

云岩

可能是一座山或者一个地名。

趁

利用（时间、机会等），在这里是趁着的意思。

上方

指山上的寺庙。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，用白描的手法描绘出一幅清明时节出行的画面。从意境上看，‘清明时候野花香’勾勒出清明时节野外花香弥漫的景象，给人一种清新、自然之感，充满了生机与活力。然而‘小舟趁雨冲风去，不及寻僧到上方’又带来一种淡淡的遗憾情绪，风雨中的小船匆匆离去，使得原本计划的寻僧之旅不能完成。在情感表达方面，既有对清明时节美景的喜爱，又有未能完成寻访僧人的遗憾。主题思想上，通过描述途中的经历，表现出人生中计划与变化之间的矛盾，以及对美好事物（如寻僧这件事所代表的宁静与禅意）的向往。

速览

《半塘》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、叙事、清新、遗憾。因访云岩过半塘，清明时候野花香。 小舟趁雨冲风去，不及寻僧到上方。