述己

译文

在仕途上落落寡合，功名未就，双鬓早已斑白，再次游历京城又有何颜面呢。早知道这微小的俸禄要很晚才能使家族荣耀，后悔当初没有直接隐居山林。

注释

落落

形容孤独、不合群的样子。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

寸禄

微薄的俸禄。

荣家

使家族荣耀。

入山

指归隐山林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘落落功名鬓久斑’直接点明自己在功名路上的不得志，通过描写自己的鬓发斑白来表现岁月流逝而功名未就的境况。情感表达上，全诗充满了一种悔恨和自嘲之情，既有对自己追求功名无果的自嘲，又有对未能早早归隐的悔恨。在意境营造方面，诗中营造出一种落魄、消沉的氛围，如‘重游京国又何颜’，描绘出诗人再次面对京城时的羞愧与失落。主题思想则围绕着对自己过去选择的反思，对功名的失望以及对归隐生活的向往。

速览

《述己》是宋代诗人俞桂的作品，主题为仕途失意、悔恨、自嘲、归隐。落落功名鬓久斑，重游京国又何颜。 早知寸禄荣家晚，悔不当初便入山。