秋夜

译文

月光如同流水般澄澈没有纤尘，相隔千里的相思之人总是心心相印。篱笆边的纺织娘吟唱不停，营造出十分浓厚的秋意。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。

吟不彻

吟，鸣叫；不彻，不停。

赏析

从文学手法上看，首句‘月华如水浄无尘’运用了比喻的手法，将月华比作水，生动形象地描绘出月光的皎洁、澄澈，给人以直观的视觉感受。‘千里相思总一心’直接抒情，表达出即使相隔千里，思念之人也心意相通的深情。后两句‘络纬篱边吟不彻，做成秋意十分深’，以络纬（即纺织娘）在篱笆边不断吟唱这一秋日特有的景象来烘托秋意的浓重，同时也是以景衬情，借浓重的秋意来进一步加深相思之情。在意境营造上，诗人通过描绘秋夜的月光、络纬的吟唱，构建出一个清冷、静谧而又充满思念氛围的秋夜意境。主题思想上，主要围绕着秋夜中的相思之情展开，借秋景抒发内心深处的思念。情感表达细腻而深沉，把无形的相思之情寄托在具体的秋夜景象之中，让读者能够深切感受到诗中的思念与惆怅。

速览

《秋夜》是宋代诗人俞桂的作品，主题为秋夜诗、相思情、借景抒情、以声衬静。月华如水浄无尘，千里相思总一心。 络纬篱边吟不彻，做成秋意十分深。