采莲曲 其五

译文

女子伙伴们歌唱着采莲的曲子，清脆的歌声越过流水传向远方。（她们）没有故意惊扰鸳鸯，鸳鸯却自己飞了起来。

注释

度

越过，在这里表示歌声在水面上传播，穿过流水。

无意

没有故意、并非有意。

惊

惊动、惊扰。

赏析

这首诗意境清新自然。在写作手法上，采用白描的手法，简洁地勾勒出采莲女唱歌以及惊起鸳鸯的画面，没有过多的修饰却生动形象。从情感表达来看，表现出一种悠然闲适之情，采莲女们专注于唱歌，并不在意是否惊扰鸳鸯，体现出一种随性自在的生活态度。主题思想上，描绘出采莲场景中的一个小片段，展现出人与自然和谐共生的美好画面，有一种田园生活的宁静与和谐之美。

速览

《采莲曲 其五》是宋代诗人俞桂的作品，主题为田园风、闲适情、白描法、采莲景。女伴歌采莲，清声度流水。 无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。