采莲曲 其七

译文

采莲时拗断莲蓬，那圆圆的莲房里发出金钏般清脆的声响，以前的人仔细地数着莲子，莲子深藏其中。不嫌弃采到手中的莲房有许多尖刺，只怕莲子有一颗苦涩的心会伤人。

注释

拗

ǎo，折断，使弯曲

圆房

这里指莲蓬，莲蓬呈圆形，故称圆房。

响钏金

形容拗断莲蓬时发出如同金钏碰撞般清脆的声音。钏，chuàn，镯子。

祇

zhǐ，只，仅仅

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和双关的手法。从莲蓬写到莲子，以莲房外的尖刺象征外界的艰难险阻，而莲子的‘苦心’双关人的苦心。在意境营造上，通过描写采莲的动作和对莲子的感触，构建出一种清新而又略带惆怅的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对采莲这一行为的细致感受，又有一种对世间人情的感悟，似乎暗示着对人心难测的无奈。主题思想上，借采莲之事传达出对事物内在本质的关注，以及对美好背后可能隐藏的苦涩的担忧。

速览

《采莲曲 其七》是宋代诗人俞桂的作品，主题为采莲诗、托物言志、象征手法、抒情。拗落圆房响钏金，昔人细数子藏深。 不嫌到手多尖刺，祇怕伤人有苦心。