香林洞

译文

月亮每月照着那岩头，古老的翠色被掩埋，绵密的云雾深处隔着，香林洞门敞开。苍青色的藤蔓顺着石头生长，没有根却鲜活，灵异的枸杞不知是哪一年种下的。那气息凝聚如同野烟，让人怀疑是麝香走过，温暖的气息被山雨熏染，误导蜜蜂飞来。空寂的庭院谁引领着来坐在这幽静芬芳之处呢，雪鹤同行，损坏了绿色的苔藓。

注释

麝

一种哺乳动物，形状像鹿而小，无角。雄的脐部有香腺，能分泌麝香。拼音：shè

杞

枸杞，一种植物。拼音：qǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“月月岩头古翠埋”直接描绘出岩头在月光下古老翠色的景象。在意境营造方面，通过“绵云深隔洞门开”等句营造出一种幽远、神秘的意境，绵云、深洞等意象构建起一种远离尘世喧嚣的氛围。情感表达上，诗人对香林洞的景色充满了好奇与欣赏，同时也有一种淡淡的寂寥感，像“空庭谁领幽芳坐”就透露出无人共享这清幽之景的寂寞。主题思想上，主要是对香林洞这一自然景观的描绘与感叹，展现出自然景色的独特魅力与神秘性。整首诗对仗工整，如“苍藤随石无根活，灵杞何年有种栽”，藤与杞、随石与何年等相对，增加了诗歌的韵律感与形式美。

速览

《香林洞》是宋代诗人俞桂的作品，主题为写景、幽静、神秘、对仗。月月岩头古翠埋，绵云深隔洞门开。 苍藤随石无根活，灵杞何年有种栽。 气凝野烟疑麝过，暖熏山雨误蜂来。 空庭谁领幽芳坐，…