和颜长官百咏 农桑 其一

译文

带着鸡和猪趁着清晨去赶集，荒僻的村落稀稀落落有几户人家居住。一家庆幸是田园的主人，留着田园好给儿孙写田契文书。

注释

豚

小猪，泛指猪（tún）

晓虚

清晨的集市。虚，集市，古作‘墟’（xū）

牢落

稀疏、零落（láo luò）

契书

契约文书，这里指关于田园土地的文书（qì shū）

赏析

这首诗描绘了乡村农桑生活的一个侧面。从文学手法上看，诗人通过白描的手法，如‘带得鸡豚趁晓虚，荒村牢落数家居’，简洁地勾勒出乡村清晨的景象，生动地展现出乡村的荒凉与寂寥。在情感表达方面，诗中既有对乡村凋敝现状的淡淡哀伤，又有一种庆幸自家为田园主的复杂情感。在意境营造上，‘荒村牢落数家居’一句，营造出一种萧索、冷清的乡村意境。主题思想上，反映了当时农桑生活背后乡村经济的不稳定以及土地对于农民家庭的重要性，土地作为家族传承的重要部分，要通过契书的形式留给子孙，体现了农民对土地的依赖。

速览

《和颜长官百咏 农桑 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写乡村、白描、农桑生活、萧索意境。带得鸡豚趁晓虚，荒村牢落数家居。 一家幸是田园主，留与儿孙写契书。