和颜长官百咏 朱门 其一

译文

红色的花瓣如雨般飘落，地面已干还未化为泥土，锦绣般的十里绿杨堤已经形成。用金杯缓缓劝酒，让玲珑（歌女名）唱歌，玉制的马勒催促着骏马（腰褭，良马名）嘶鸣着归去。

注释

红雨

比喻落花。

玲珑

代指歌女的名字。

玉勒

玉制的马勒，指代马。

腰褭

yāo niǎo，良马名。

赏析

从文学手法上看，首句描绘落花景象，‘红雨’这一比喻形象地写出落花纷纷的状态，‘绣成十里绿杨堤’运用了夸张的手法，展现出绿杨堤的绵延和美丽。在情感表达方面，此诗似有一种富贵却又略带慵懒的情绪，前两句描绘出一幅美好的景象，后两句通过‘金杯缓劝’和‘玉勒催归’的对比，写出朱门生活中的享乐与闲适。在意境营造上，前两句营造出一种暮春的美丽且略带惆怅的意境，落花与绿杨堤相映衬；后两句则烘托出朱门生活的富贵奢华氛围。主题思想上反映了朱门贵族的生活状态，既有生活的富足享乐，又有百无聊赖之感。

速览

《和颜长官百咏 朱门 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、朱门生活、闲适、暮春。红雨声干未作泥，绣成十里绿杨堤。 金杯缓劝玲珑唱，玉勒催归腰褭嘶。