和颜长官百咏 朱门 其四

译文

众多宾客在此处安身，夜晚狐皮大衣裹着酒杯暖融融如同春天来临。狂放起来暂且放下兴盛衰亡之事，即使有金山铜山也无法消除贫穷。

注释

客履

宾客的足迹，这里代指宾客。

狐白

狐腋下的白毛，这里指狐皮大衣，非常珍贵。

金坞

坞，本指小城堡，金坞即指堆满金银财宝的地方。

铜陵

铜山，泛指富有铜矿等财富的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘客履三千’运用了夸张的手法，极言朱门宾客之多。‘晚杯狐白暖生春’通过描写夜晚用狐皮大衣暖酒杯这样奢华的场景，从侧面烘托出朱门的富贵。在情感表达方面，诗中似有一种嘲讽之情，这些朱门之人生活极度奢华，在狂放之时竟然置国家兴亡于不顾。在意境营造上，前两句描绘出一幅朱门纸醉金迷的画面，而后两句在这种富贵场景之下引出对朱门之人精神贫穷的批判，意境从物质的富贵转为精神的空虚。主题思想上，这首诗揭示了朱门富贵阶层只知贪图享乐，不顾国家兴亡，物质富有而精神匮乏的社会现象。

速览

《和颜长官百咏 朱门 其四》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为讽喻、批判、朱门富、奢华风。客履三千此托身，晚杯狐白暖生春。 狂来且置兴亡事，金坞铜陵不解贫。