和颜长官百咏 朱门 其五

译文

接近天子就偏偏承受着雨露的恩泽与荣耀，深深的庭院将清明时节的景色锁住。柳丝在风中飘拂，送着秋千的影子，墙外的行人徒然地饱含情思。

注释

偏承

偏偏承受，有特殊对待的意思

锁

封闭、锁住，这里是使动用法，使清明时节的景色被封闭在庭院内。

空复情

徒然地饱含情思，空，徒然；复，又。

赏析

从文学手法上看，首句‘天近偏承雨露荣’运用对比的手法，‘天近’暗示朱门的特殊地位，与普通百姓形成对比，他们能更多地承接皇帝的恩泽。‘深深庭院锁清明’中‘锁’字用得精妙，将庭院拟人化，形象地写出庭院将清明时节美好的外界景色隔绝开来，暗示朱门内部的封闭性。‘柳丝风送秋千影’勾勒出一幅庭院内的动态画面，柳丝随风飘动，秋千影也随之晃动，以动写静，烘托出庭院的幽深。情感表达上，通过描写朱门的荣华富贵以及庭院深深的景象，表达出一种对朱门内生活的复杂情感，既有对朱门特殊地位和富贵的感慨，又有对其封闭性的隐隐批判。从意境营造来看，诗中描绘出深深庭院、柳丝秋千的画面，整体意境幽静又带有一丝神秘。主题思想上揭示了朱门阶层与外界的不同，反映出当时社会的阶层差异以及人们对这种差异的态度。

速览

《和颜长官百咏 朱门 其五》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为庭院景、阶层差、对比法、幽深感。天近偏承雨露荣，深深庭院锁清明。 柳丝风送秋千影，墙外行人空复情。