和颜长官百咏 朱门 其一

译文

在长楸道上骑马游玩后归来，雉鸟带着春天的骄纵不肯应和媒妁（的召唤）。不相信那杏梁上双燕的话语，白天渐长，帘幕会被风吹开。

注释

楸

楸树，qiū，落叶乔木

雉

野鸡，zhì

挟

带着，jiā

媒

媒妁，méi shuò，这里指求偶的媒介

幙

同‘幕’，mù，帷幕

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物表意的手法。诗中描绘了长楸走马、雉鸟、杏梁双燕等景象，如‘长楸走马却归来’描绘出一种看似闲适的场景，奠定了全诗的基调。‘雉挟春骄未应媒’则以雉鸟的骄纵不应媒妁，暗示一种不随世俗、自由的态度。情感表达方面，有一种淡淡的寂寥和超脱之感，对世俗之事（如媒妁之事）表现出一种淡然的态度。在意境营造上，通过描绘春天里的这些景象，营造出一种富有生机但又有些清冷的氛围，如双燕的呢喃和长日里被风吹开的帘幕，动静结合。主题思想上，反映出诗人对自身生活状态或者内心追求的一种思考，不被世俗常规所束缚，享受一种自在的状态。

速览

《和颜长官百咏 朱门 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、抒情、寂寥、超脱。长楸走马却归来，雉挟春骄未应媒。 不信杏梁双燕语，日长帘幙有风开。