和颜长官百咏 客路 其一

译文

唱一曲漫长的《行路难》，黄昏时分乌鸦归巢完毕，我独自倚靠着栏杆。不知道在楚水巴山之地，还有那高出飞鸟之上可供眺望的高楼呢。

注释

阑干

栏杆。出自唐代李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’

楚水巴山

泛指楚地和巴地的山水，常用来表达旅途遥远或思念远方。

赏析

从文学手法上看，首句‘一曲长歌行路难’化用古乐府《行路难》的题目，以歌曲来暗示羁旅的艰难，引起读者对行旅愁苦的联想。‘昏鸦归尽倚阑干’通过描写黄昏时归巢的乌鸦这一景象，以景衬情，乌鸦尚有归巢之所，而自己却漂泊在外，衬托出诗人的孤寂与落寞。后两句‘不知楚水巴山地，更有高楼鸟外看’，诗人展开想象，由眼前之景联想到楚水巴山更远处，那里还有高楼耸立于飞鸟之上，意境开阔深远，虚实相生，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人羁旅途中的孤独、思乡以及对未知远方的迷茫之感。主题思想围绕羁旅客愁展开，描绘出旅途中诗人复杂的心境。

速览

《和颜长官百咏 客路 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、孤独感。一曲长歌行路难，昏鸦归尽倚阑干。 不知楚水巴山地，更有高楼鸟外看。