和颜长官百咏 客路 其三

译文

儿女会因分离而悲伤，但大丈夫不会这样，身体强健的童仆一路远远相随。春风每天都让芳草生长，那啼叫的杜鹃未必是哀怨游子不归。

注释

健行

身体健康善于行走。

童仆

年少的仆人。

啼鹃

啼叫的杜鹃。杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫哀怨，叫声似‘不如归去’。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将‘儿女’的伤悲与‘士’的不为所动相对比，突出了大丈夫的豁达情怀。后两句通过描写春风吹又生的芳草和啼鹃，借景抒情。在情感表达方面，表达出一种豁达乐观、洒脱不羁的情绪，不被儿女私情所羁绊，有一种壮志在途的感觉。在意境营造上，‘春风’‘芳草’描绘出一幅充满生机的春日景象，而啼鹃的意象在传统诗词中往往带有哀怨，但此处却对其进行反转，营造出一种积极向上的意境。主题思想上，主要是表达游子在旅途中的心境，虽远离家乡，但并不沉湎于思乡的悲切之中，有一种积极向前的精神。

速览

《和颜长官百咏 客路 其三》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为豁达、旅思、借景抒情、对比。儿女伤悲士不为，健行童仆远相依。 春风日日生芳草，未必啼鹃怨不归。