和颜长官百咏 客路 其六

译文

身体就像海燕一样不知依傍谁家门户，离别之泪双双垂落不能见到亲人。只有一条邛竹做成的手杖，相伴相随万里同历艰辛。

注释

邛竹

qióng zhú，产于四川邛崃山的竹子，节高实中，可作手杖等

赏析

从文学手法上看，首句‘身如海燕傍谁门’运用比喻的手法，将自己比作海燕，生动地写出了漂泊无依的状态。‘惟有一条邛竹杖，相随万里共艰辛’则使用了拟人手法，赋予竹杖‘相随’的情感动作，借竹杖的相伴侧面烘托出旅途的孤独艰辛。在情感表达方面，诗中充满了孤独与思乡之情，‘别泪双垂不见亲’直接点明远离亲人的痛苦悲伤。在意境营造上，描绘出一幅孤独的游子在万里路途上形单影只，只有竹杖相伴的画面，显得十分凄凉。主题思想围绕着游子客居他乡的孤独、漂泊与对亲人的思念展开。

速览

《和颜长官百咏 客路 其六》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为思乡、孤独、漂泊、借物抒情。身如海燕傍谁门，别泪双垂不见亲。 惟有一条邛竹杖，相随万里共艰辛。