和颜长官百咏 客路 其七

译文

到处的人家都在忙着捣洗白练，天气寒冷白天变短但道路却显得格外漫长。蟋蟀的叫声在四周墙壁间不停地响着，不让羁旅之人在梦中回到故乡。

注释

捣练

捣洗白练，白练是一种白色的熟绢。古代一般在秋天天气转凉时捣练以便制衣过冬。

蛬

qióng，古书上指蟋蟀。

覊人

jī rén，即羁人，指长期旅居在外的人。

赏析

从文学手法来看，首句‘是处人家捣练忙’描绘出一幅忙碌的生活场景，‘是处’点明范围之广，通过对捣练这一具有生活气息场景的描写，奠定了一种浓郁的生活氛围。‘天寒日短路偏长’运用对比手法，天冷日短本应是正常现象，但‘路偏长’则是从羁旅之人的主观感受出发，将心理上的漫长旅途与客观的天时对比，凸显出羁旅的艰辛。后两句‘蛬声四壁无时歇，不遣覊人梦到乡’，蛬声即蟋蟀声，四壁蛬声不停歇，这是运用以动衬静的手法，以蛬声的吵闹来衬托出羁旅之人内心的孤寂。情感表达上，全诗充满了羁旅之人的思乡之情，捣练场景暗示他人有家可归，而自己却在漫长旅途中，蛬声不停更搅扰得自己连在梦中回乡都不能，这种思乡之情浓郁而悲切。在意境营造上，寒冷的天气、漫长的道路、不停歇的蛬声，共同构建出一种孤寂、清冷、愁苦的羁旅意境。主题思想则是表达羁旅之人的思乡与羁旅的愁苦。

速览

《和颜长官百咏 客路 其七》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为羁旅思乡、以动衬静、对比手法、清冷意境。是处人家捣练忙，天寒日短路偏长。 蛬声四壁无时歇，不遣覊人梦到乡。