和颜长官百咏 边庭 其八

译文

有客人刚刚从边塞回来，解开包裹收起战场上的灰尘。家中经营生计的人不敢放声大哭，看到刀痕才开始感到哀伤。

注释

塞上

边境地区。通常指北方边境。

营家

经营家业之人，此处可理解为家中的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘有客新从塞上回，解包收得战场灰’，简洁而直接地描述了客人从边塞归来带回战场灰这一情景，不加过多修饰，却生动地勾勒出边塞战争的残酷。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的悲哀之情。通过‘营家未敢分明哭，请看刀痕始欲哀’这一描写，家属不敢明确地哭泣，看到刀痕才敢哀伤，这种压抑的悲伤更能触动读者的心弦。在意境营造上，战场灰和刀痕等元素构建出了一种充满战争创伤的氛围。主题思想上，深刻地反映了边塞战争给普通民众带来的痛苦与创伤。

速览

《和颜长官百咏 边庭 其八》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为边塞诗、悲哀、白描、战争创伤。有客新从塞上回，解包收得战场灰。 营家未敢分明哭，请看刀痕始欲哀。