和颜长官百咏 城市 其三

译文

王孙公子们年少时四处游乐，醉醺醺地玩樗蒲随意投掷采筹。指点着某个田庄来抵还赌博所输钱财，等到明天酒醒后才到家去求取（田庄）。

注释

樗蒲

古代一种博戏，chū pú

博直

赌博所输的钱财

王孙

泛指贵族子弟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如实地勾勒出王孙公子赌博时的场景。‘醉里’‘信采投’生动地描绘出他们赌博时的肆意放纵的状态。情感表达方面，诗人对这些王孙公子的行为持批判态度，通过描述他们荒唐的赌博行径，传达出对这种不务正业、肆意挥霍行为的不满。在意境营造上，勾勒出一幅醉生梦死、荒唐放纵的画面，以小见大反映出当时社会的一种不良风气。主题思想上，批判贵族子弟的不良生活作风，揭示社会阶层中的腐朽现象。

速览

《和颜长官百咏 城市 其三》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为批判、叙事、白描、贵族。王孙公子少年游，醉里樗蒲信采投。 指点某庄还博直，明朝酒醒到家求。