和颜长官百咏 城市 其四

译文

山中之人只应该住在山里，进入城市之后就觉得格调不一样了。满脸都是尘世的喧嚣无处躲避，只能手里拿着白色的羽扇遮挡西风。

注释

山人

指隐士或山居者

合

应该，应当

调

格调，氛围

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。也泛指人世间

白羽

白色的羽毛，这里指羽扇

障

遮挡，遮蔽

赏析

从文学手法来看，首句‘山人只合住山中’直接表明观点，运用了直抒胸臆的手法，强调山人应处的环境。第二句‘入得城来调不同’通过对比山中与城中，突出城市的独特氛围。‘满面红尘无处避’，‘满面’一词形象地描绘出在城市中被世俗事物充斥的状态，‘无处避’加深这种无奈之感，以写实的手法营造出一种压抑的意境。最后一句‘手携白羽障西风’，‘白羽’这一意象的出现很是巧妙，手持白羽扇本是一种洒脱的形象，但在此却是为了遮挡西风，有一种强装镇定的感觉，实际上是表达对城市生活的不适与厌烦。在情感表达上，整首诗表达出一种对山中宁静生活的向往以及对城市喧嚣、世俗氛围的厌弃。主题思想围绕着山人对不同环境的感受展开，表达对山中清幽生活的怀念与珍视。

速览

《和颜长官百咏 城市 其四》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为厌城居、思山居、对比、写实。山人只合住山中，入得城来调不同。 满面红尘无处避，手携白羽障西风。