和颜长官百咏 城市 其六

译文

士人和女子们在小街曲巷中游玩交往，总是在喧闹嘈杂中把闲情都消磨掉了。人的寿命能有多久呢，春天不会再来，（他们）典当衣服买酒也要勉强追欢逐乐。

注释

相班

交往，结伙。

狭邪

小街曲巷，多为娼妓所居之处。邪，旧读yá。

喧啾

喧闹嘈杂的声音。

沽酒

买酒。沽，gū。

追攀

追随牵挽，这里指追欢逐乐。

赏析

文学手法上，此诗运用了叙事描写的手法，前两句勾勒出城市中男女在狭邪之地的活动场景，生动地描绘出一种喧嚣热闹的画面。后两句则通过抒情议论，‘人寿几何春不再’是对时光易逝、人生短暂的感慨，‘典衣沽酒强追攀’则进一步写出人们在这种短暂的人生中拼命追求欢乐的行为。情感表达上，既有对城市中人们虚掷光阴、过度追欢行为的批判，也蕴含着对人生短暂的喟叹。在意境营造方面，前两句构建出的是一种喧闹、杂乱的城市世俗生活的意境，而后两句则将这种意境与人生短暂的悲凉感相融合。主题思想上揭示了城市生活中人们的生活状态以及背后所隐藏的对生命的思考。

速览

《和颜长官百咏 城市 其六》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为批判、叹时光、城市生活、叙事。相班士女狭邪间，总把喧啾卖却闲。 人寿几何春不再，典衣沽酒强追攀。