和颜长官百咏 贫女 其二

译文

洗净铅华后纯洁贫穷，不要说嫁衣是为他人而做。特别怜惜父母在贫穷中相依相守，不会因为金钱多就轻贱自己的身躯。

注释

铅华

古代女子化妆用的铅粉，这里指代女子的艳丽妆容。

浄洁

洁净，干净。‘浄’通‘净’。

绝怜

非常怜惜。

贱却

轻贱。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗尽铅华浄洁贫’直叙贫女的状态，‘洗尽铅华’这一词语的运用生动地描绘出贫女不事修饰、质朴纯洁的形象，以简洁的文字勾勒出人物特征。在情感表达方面，全诗充满了对贫女的同情与敬重。诗中描写贫女虽然贫穷，但坚守自我，不为金钱所动，这种气节令人钦佩，而诗人对贫女的这种态度也表明了诗人对这种高洁品质的赞赏。在意境营造上，通过描述贫女的生活状况和内心坚守，营造出一种虽贫但洁的氛围。主题思想围绕贫女展开，展现贫女贫穷的生活境遇以及高贵的人格品质，体现了诗人对社会底层人物美好品质的挖掘与尊重。

速览

《和颜长官百咏 贫女 其二》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写人、同情、高洁、质朴。洗尽铅华浄洁贫，嫁衣莫说为他人。 绝怜父母穷相守，不为金多贱却身。