和颜长官百咏 贫女 其五

译文

在灯光下独自穿针，影子陪伴着自身，懒得把心中的事情告诉亲人。婆婆答应的婚事一直没有消息，芍药花又开放了，又过了一个春天。

注释

诉

倾诉，诉说。

阿婆

这里指婆婆，在古代家庭中地位较高，对婚姻之事有一定的决定权。

许嫁

答应婚事，许配。

赏析

这首诗通过描写贫女的生活片段，展现出独特的文学魅力。从写作手法上看，首句‘灯下穿针影伴身’描绘出贫女孤独的形象，以灯、针、影这些简单的意象勾勒出一幅清冷画面，用细节描写来暗示贫女的生活境遇。‘懒将心事诉诸亲’则是心理描写，进一步揭示贫女的内心情感，她的心事不愿向亲人倾诉，有一种孤独中的倔强。‘阿婆许嫁无消息’点明贫女的心事是婚姻大事，阿婆许嫁却一直没有下文，写出贫女对未来婚姻的期待与无奈。‘芍药花开又一春’借景抒情，芍药花开象征着时光的流逝，又一个春天过去，而贫女的婚姻依然没有着落，烘托出贫女的失落与惆怅。在情感表达上，全诗充满了贫女的孤独、无奈与对婚姻的期待等复杂情感。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷又略带忧愁的氛围。主题思想上反映了古代贫女在婚姻问题上的无奈与被动的社会现实。

速览

《和颜长官百咏 贫女 其五》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为孤独、写人、无奈、抒情。灯下穿针影伴身，懒将心事诉诸亲。 阿婆许嫁无消息，芍药花开又一春。