和颜长官百咏 贫女 其七

译文

年轻的浪荡公子有很多黄金，赠送明珠耳饰来表达爱慕并缔结两心。（贫女）得不到好的媒人说合终究不肯答应，整个春天都独守在幽深的洞房之中。

注释

荡子

行为放荡、不务正业的男子

明珰

用珠玉制成的耳饰。珰，dāng

良媒

好的媒人

洞房

幽深的内室，这里指女子的居所

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写少年荡子以黄金和明珰来表达爱意，展现出一种物质的诱惑。后两句则突出贫女坚守自我，没有良媒绝不轻易许人，在一春风雨的环境烘托下，更显其孤独寂寞又坚贞的形象。在情感表达方面，表达了对贫女坚守传统礼教、不慕虚荣的赞赏之情。在意境营造上，‘一春风雨洞房深’描绘出一种幽深、孤寂的意境，风雨交加的春天，贫女独守洞房，给人一种清冷、寂寥的感觉。主题思想上，通过贫女对待婚姻的态度，反映出当时社会中一些女性坚守的传统价值观，同时也暗示出社会中存在的贫富差距和不同阶层的爱情观差异。

速览

《和颜长官百咏 贫女 其七》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写人、对比、坚贞、孤寂。少年荡子有黄金，投赠明珰结两心。 不得良媒终不肯，一春风雨洞房深。