和颜长官百咏 贫女 其一

译文

纤细的双手悠闲地弹奏瑟且技艺娴熟，高楼有一半处在碧云之中。路上行走之人哪里是懂得音乐的人呢，（贫女）在花阴下短暂站立等待乐曲终了。

注释

纤手

纤细的手。

瑟

一种弦乐器。

知音

懂得音乐的人，后引申为知己。

小立

短暂站立。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写贫女纤手弹瑟的画面，直接刻画人物形象，‘纤手’点明人物的身份特征，‘清闲理瑟工’展现其弹瑟技艺的娴熟。第二句‘高楼半在碧云中’勾勒出一种高远、清幽的环境，以高楼的高远衬托出贫女的孤独与超脱尘世之感。情感表达上，贫女在高楼弹奏，路上行人却不是知音，透露出贫女的孤独与不被理解的哀怨之情。在意境营造方面，诗中构建了一个高楼之上、贫女弹瑟、行人路过的场景，整体意境清幽而略带孤寂。主题思想上，通过贫女弹瑟却无知音的遭遇，可能暗示着贤才不被赏识的社会现象，表达出一种怀才不遇的感慨。

速览

《和颜长官百咏 贫女 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写人、孤寂、怀才、清幽。纤手清闲理瑟工，高楼半在碧云中。 行人岂是知音者，小立花阴待曲终。