和颜长官百咏 负薪 其二

译文

柴草堆满了贫苦人家，这是终年的口粮储备。客居他乡钱财耗尽如同烧桂木（昂贵），厨房没有烟火该怎么办呢。

注释

薪樗

柴草。薪，柴火；樗（chū），臭椿树，这里泛指柴木。

糇粮

干粮，这里指口粮。

卒岁

终年，度过一年。

燃桂

出自‘米珠薪桂’的典故，形容物价昂贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘薪樗塞破野人居’，通过‘塞破’一词，生动形象地描绘出柴草堆满屋子的场景，给人以强烈的视觉冲击，展现出贫苦人家生活空间被柴草占满的局促感。在情感表达方面，诗中透露出深深的无奈与困窘。如‘客里黄金燃桂尽’运用典故‘米珠薪桂’，以客居他乡时钱财如昂贵的桂木般耗尽，表达出生活的艰难。在意境营造上，诗中描绘了堆满柴草的贫居、没有烟火的厨房等画面，构建出一种穷困潦倒的意境。主题思想围绕贫苦百姓的艰难生活展开，反映了当时人们生活的不易，具有很强的现实意义。

速览

《和颜长官百咏 负薪 其二》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为贫苦生活、无奈之情、写实、穷困意境。薪樗塞破野人居，此是糇粮卒岁储。 客里黄金燃桂尽，厨无烟火欲何如。