和颜长官百咏 负薪 其四

译文

破旧的帽子笼着头发，头发已经半白，唱一曲樵歌胜过长久的悲叹。清晨鸡叫时就裹着饭食登高去砍柴，到了傍晚天气寒冷了还没有回到家。

注释

半华

头发半白。华，这里指头发花白，读音为huá。

裹饭

包好饭食。

长嗟

长久的叹息、悲叹。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写外貌‘破帽笼头发半华’，以简洁的笔触勾勒出一位饱经风霜的樵夫形象，‘破帽’与‘半华’头发的组合生动而具体。第二句‘樵歌一曲胜长嗟’采用对比手法，将樵夫唱樵歌的乐观与可能的长嗟哀叹相对比，体现出樵夫豁达的心态。在情感表达方面，既有对樵夫生活艰辛的同情，如日暮天寒还未归家体现出劳作的辛苦，又有对其乐观态度的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅寒日里樵夫早出晚归的画面，充满了生活气息。主题思想上，通过描写樵夫的生活来反映普通百姓的生存状态。

速览

《和颜长官百咏 负薪 其四》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写人、劳作、乐观、艰辛。破帽笼头发半华，樵歌一曲胜长嗟。 鸡鸣裹饭登高去，日暮天寒未到家。