和颜长官百咏 负薪 其五

译文

有柴薪可以售卖不必悲伤，满一百文铜钱况且还有零头。十指捆扎枯柴直到秃尽，不能忍受棘刺挂住人的衣服。

注释

奇

零数，余数。

束

捆扎，系。

枯

这里指枯柴。

罥

juàn，挂，缠绕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘十指束枯从秃尽，不堪棘刺罥人衣’直接描绘出卖柴人的艰辛形象，以简单质朴的语言勾勒出其手指因为长期捆绑柴薪而秃尽，又常被棘刺挂住衣服的状况。在情感表达方面，表面上看有一丝自我安慰，‘有薪可卖未须悲’，但后面更多的是对卖柴者贫苦生活的深切同情，这种同情通过描写卖柴者身体所遭受的痛苦来体现。在意境营造上，通过描写卖柴这个场景，构建出一个底层劳动者困苦的生活画面。主题思想围绕着对贫苦人民生活的关注与同情展开，反映出社会底层人民生活的不易。

速览

《和颜长官百咏 负薪 其五》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为同情、白描、底层生活、贫苦。有薪可卖未须悲，满百青铜况有奇。 十指束枯从秃尽，不堪棘刺罥人衣。