和颜长官百咏 负薪 其七

译文

腰间别着镰刀登上白云缭绕之处，对着高大松树不能尽享天年而惆怅。靠近集市的山每座都有主人，远处的山又高大险峻难以前行。

注释

镰

收割谷物和割草的农具，lián

惆怅

伤感、愁闷。

峭

山势高陡，qiào

赏析

从文学手法来看，首句‘腰镰上到白云边’描绘出一个身挎镰刀向着高处攀登的形象，‘白云边’运用夸张手法，写出了山的高峻。‘惆怅长松不尽年’则是借景抒情，通过对长松不能尽享天年的惆怅，可能暗喻世间万物不能自然发展的无奈。情感表达上，诗中蕴含着一种惆怅、无奈的情绪。前两句描写近山的情况，后两句则将视野拉远，‘近市山山皆有主，远山高峭步难前’形成一种对比，近山虽无高峭之难但都有主，远山虽无主却难以到达，在这种对比中强化了诗人的无奈之感。在意境营造上，通过对山的描写，构建出一种高峻、清冷且充满无奈的意境。主题思想方面，反映出当时的社会现实，也许暗示了社会资源被占据，人们难以获得理想资源的困境。

速览

《和颜长官百咏 负薪 其七》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为借景抒情、对比、惆怅、高峻。腰镰上到白云边，惆怅长松不尽年。 近市山山皆有主，远山高峭步难前。