和颜长官百咏 负薪 其八

译文

把蒸梨和煮黍米饭交给妻子，手指着青山和山涧溪水的西边。忽然听到云外传来伐木的丁丁声，伴随着一声山鸟鸣叫背着人飞远了。

注释

荆妻

对自己妻子的谦称

丁丁

zhēng zhēng，伐木声

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙。前两句描绘出一幅居家生活的画面，'蒸梨炊黍'是家庭生活的典型场景，展现出一种质朴、平淡的生活气息，而'付荆妻'则点明家庭关系，充满着人间烟火气。'指点青山涧水西'又将视野从家庭内部拓展到外部的山水，使得画面富有层次感，山水的加入为这个平凡的生活场景增添了自然之美。从写作手法来看，后两句的描写采用了以动衬静的手法。'丁丁云外斧'和'山鸟背人啼'这两种声音在寂静的环境中显得格外突出，先听到远处斧头伐木的声音，再听到山鸟鸣叫，动静结合间把山林的幽静深远表现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗传达出一种对宁静、质朴生活的喜爱和满足之情。通过对平凡家庭生活场景和山林自然景色、声音的描写，让读者感受到一种超脱尘世喧嚣的宁静与和谐。主题思想围绕着对这种简单而美好的生活的描绘与珍视展开。

速览

《和颜长官百咏 负薪 其八》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为田园风、宁静、以动衬静、生活景。蒸梨炊黍付荆妻，指点青山涧水西。 忽听丁丁云外斧，一声山鸟背人啼。