和颜长官百咏 负薪 其一

译文

黄昏时分早早地结束砍柴归来，和同伴相约下次相聚却没有确定日期。抱着孩子的老妻正在家门口张望，南山有老虎（此时后悔出门砍柴），可后悔又有什么用呢？

注释

樵采

砍柴，采集柴薪。

期

日期，这里指下次相聚的日期。

悔

后悔。

追

补救，挽回。

赏析

这首诗营造出一种充满生活气息却又带有一丝悲凉的意境。从写作手法来看，前两句平铺直叙，描绘出樵夫日常的樵采生活，简单而直接地交代了事件的背景。后两句则采用特写镜头，聚焦于抱子老妻在门口盼望的画面，同时通过‘南山有虎悔何追’点明了事件中的危机与樵夫内心的悔意，以景衬情，将这种对家庭的愧疚、对可能遭遇危险的后怕等复杂情感表现出来。在情感表达上，既有对家庭的眷恋与责任，又有对自己冒险行为的悔恨。主题思想上反映了普通百姓生活的不易与面临的危险，以及家庭在一个人心中的重要性。

速览

《和颜长官百咏 负薪 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为叙事、生活、悔恨、家庭。黄昏樵采早回归，同伴相邀未有期。 抱子老妻门口望，南山有虎悔何追。