和颜长官百咏 空门 其六

译文

用黄金做的栏杆围护着紫色的袈裟，宫禁园林中的恩泽深厚，赏赐十分奢华。树林下的和尚哪有这样的待遇呢，只能多年对着如同枯木般的自己和绚烂的春花。

注释

栏护

栏杆围护。

禁苑

宫廷中的园林。

衲僧

和尚。衲，僧衣，常用作和尚的代称。nà sēng

春华

春天的花朵。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写华丽的‘黄金栏护紫袈裟’以及‘禁苑恩深赐予奢’，使用了铺陈的手法，描绘出一幅富贵奢华的景象。后两句则笔锋一转，以‘林下衲僧’与之对比，形成鲜明的反差。情感表达上，诗人对衲僧的境遇有着同情与不平之感，他们身处清苦的环境，与前两句的奢华形成鲜明对照，暗示出世事的不公。在意境营造方面，前两句构建出宫廷的富贵华丽意境，后两句则塑造出林下衲僧的清冷孤寂意境，两者的对比，使得意境更加深邃。主题思想上，反映了不同阶层的境遇差异，可能也暗讽了社会资源分配的不合理现象。

速览

《和颜长官百咏 空门 其六》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为对比、同情、清冷、富贵。黄金栏护紫袈裟，禁苑恩深赐予奢。 林下衲僧那有此，多年枯木对春华。