和颜长官百咏 山居 其四

译文

隔夜的雨刚刚停歇，拄着一根藜杖，想要呼唤渔船去探访前面的溪流。碧桃花落之后不知到哪里去寻找，惆怅的是人间的太阳又要西沉了。

注释

宿雨

隔夜的雨。

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种草本植物，这里指藜木制成的手杖。

渔艇

渔船。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。前两句通过描写雨停之后主人公拄着藜杖想要去溪边访友的情景，勾勒出一幅山居生活的闲适画面，藜杖这一意象增添了山居的野趣。写作手法上，先实写眼前之事，后两句则转为虚写，‘碧桃花落无寻处’，碧桃本是一种美好的事物，它的落花难以寻觅，象征着美好事物的消逝，这其中可能蕴含着对时光易逝或者美好事物难以长久保留的感慨。最后一句‘惆怅人间日又西’直抒胸臆，借日落来表达惆怅之情，将个人对时光和美好的感叹与对人间的普遍惆怅情绪相融合，主题思想围绕山居生活中的幽情与对时光易逝的感喟展开，表达了一种淡淡的忧愁与对自然和生活的复杂情感。

速览

《和颜长官百咏 山居 其四》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为山居、闲适、惆怅、感时。宿雨初干一杖藜，欲呼渔艇访前溪。 碧桃花落无寻处，惆怅人间日又西。