和颜长官百咏 山居 其七

译文

前世居住在仙家的十二楼中，不小心被尘世的罗网所困，还未曾深愁。如果浮丘公之类的仙人前来寻觅，那就骑着紫云归去吧。

注释

宿世

前世。佛教认为过去的一生为宿世。

婴

缠绕，羁绊。yīng

时网

指尘世的罗网，比喻当时的社会环境对人的束缚。

浮丘

浮丘公，古代传说中的仙人。

辈行

辈分，行辈。

紫云

紫色的云，多为祥瑞，也是仙人所乘之物。

赏析

从文学手法来看，首句‘宿世仙家十二楼’运用了想象和用典的手法，‘十二楼’是神话传说中的仙人居所，为诗歌增添了神秘的色彩。‘误婴时网未深愁’则表达出一种被困尘世却又还未深陷愁苦的复杂情绪，以一种委婉的方式传达出对尘世羁绊的无奈之感。‘浮丘辈行如相觅，骑却紫云归去休’通过假设仙人来寻觅自己，从而表达出一种想要摆脱尘世，回归仙乡的渴望。在意境营造上，通过对仙家十二楼、浮丘仙人、紫云等充满奇幻色彩的元素描写，构建出一个空灵、奇幻而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对尘世的超脱向往以及对自身被困尘世的感慨展开。情感表达较为含蓄、复杂，既有对尘世的无奈，又有对回归仙乡的期待。

速览

《和颜长官百咏 山居 其七》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为脱俗、归隐、奇幻、用典。宿世仙家十二楼，误婴时网未深愁。 浮丘辈行如相觅，骑却紫云归去休。