和颜长官百咏 山居 其一

译文

簇拥着树木的溪边云雾迷茫，分不清远近，低垂的房檐下山上的果子红红青青杂乱地生长着。不要说身外之事都与己无关，每天早晚都要焚香阅读道经。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

从文学手法上看，首联‘拥树溪云迷近远，低簷山果乱红青’运用了视觉描写的手法。‘拥树’写出云与树相依的状态，‘迷近远’巧妙地营造出一种云雾缭绕、朦胧迷离的意境，让人仿佛置身于那片山林之中。‘低簷山果乱红青’则通过对山果颜色的描写，给画面增添了一抹鲜艳的色彩，使山居的景色更具生机。从情感表达来看，诗中既有对山居生活的喜爱，描绘出山居景色的清幽迷人，同时‘莫言身外都无事，早晚焚香看道经’又透露出一种超脱尘世却又未能完全释怀的复杂情感。在主题思想上，这首诗通过描绘山居生活的场景以及日常活动，表达了诗人对山居这种宁静生活的向往，同时也暗示了即使身处幽静之地，依然难以完全摆脱尘世之事的困扰。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅宁静、清幽又充满生机的山居图，云雾、果树等元素构建起一种远离尘嚣的氛围。

速览

《和颜长官百咏 山居 其一》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为山居、写景、宁静、超脱。拥树溪云迷近远，低簷山果乱红青。 莫言身外都无事，早晚焚香看道经。