和颜长官百咏 渔父 其五

译文

推开篷窗抱着月光入睡，柳树边停着三三两两的渔船。不必去听文王访贤之类的事，辜负了手中鱼竿八十年的相伴。

注释

篷

船帆，这里指船篷。

孤负

同‘辜负’，亏负，使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。

赏析

从文学手法上看，首句‘推起篷窗抱月眠’描绘出一幅富有诗意的画面，‘推起’‘抱月眠’等动作描写生动地勾勒出渔父洒脱随性的生活姿态，以动写静，将宁静的夜景与渔父悠然的心境巧妙融合。次句‘三三两两柳边船’是静态描写，用简洁的笔触勾勒出渔船的分布，给画面增添了宁静而和谐的氛围。在情感表达方面，后两句‘不须听说文王事，孤负渔竿八十年’则表达出渔父对功名利禄的不屑，他只愿守着自己的鱼竿，过着自在的生活，这种情感是对世俗追求的一种超脱。在意境营造上，通过前两句对渔父生活场景的描写，营造出一种静谧、闲适的水乡意境。主题思想则是对隐者自在生活的赞美，对功名利禄的厌弃。

速览

《和颜长官百咏 渔父 其五》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为闲适、隐逸、写景、淡泊。推起篷窗抱月眠，三三两两柳边船。 不须听说文王事，孤负渔竿八十年。