和颜长官百咏 渔父 其六

译文

在晚风前听到传呼撑舵的声音，一群惊飞的大雁消失在远处的烟雾之中。这里不是我可以栖息停靠的地方，于是掉转船头返回别的港湾以避开官船。

注释

柁

同'舵'，控制船方向的装置，读音为duò

侬

我，吴地方言，读音为nóng

栖泊

栖息、停留

别港

其他的港湾

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗中的'一阵惊鸿没远烟'描绘出一幅大雁受惊飞远的画面，以惊鸿的受惊远飞暗示出渔父不安的心理，衬托出他对官船的避让态度。在情感表达方面，体现出渔父对官场的一种避而远之的态度，他不想与官场有所瓜葛，所以一听到传呼官船到来就急忙躲避。在意境营造上，晚风、惊鸿、远烟等景象勾勒出一种略带紧张和不安的氛围。主题思想上揭示了渔父远离官场、自由自在生活的态度，反映出一种出世的思想，不被官场的纷扰所羁绊，追求一种闲适的生活。

速览

《和颜长官百咏 渔父 其六》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为避世、渔父诗、以景衬情、厌官场。传呼扶柁晚风前，一阵惊鸿没远烟。 不是吾侬栖泊处，却回别港避官船。