和颜长官百咏 渔父 其九

译文

小船系在蓬莱仙山附近的浅水里，大海变成桑田，海中大鳌的头也都缩尽不见。众多河流日夜不停地滔滔流去，想要问问人间到底在忙些什么呢。

注释

蓬莱

神话传说中的海上仙山

鳌

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

海生桑

即沧海桑田，大海变成桑田，比喻世事变化很大

底

什么，拼音：dǐ

赏析

从文学手法上看，首句‘舟系蓬莱浅水傍’描绘出一幅静谧的画面，通过描写渔父舟系蓬莱的景象，点明环境，为下文抒情做铺垫。‘鳌头缩尽海生桑’运用了沧海桑田的典故，以奇幻的想象写出世事的巨大变迁，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人借渔父之眼，看到世间万物的变化，尤其是百川日夜滔滔流去不停歇，从而对人间忙碌的现象发出疑惑和感慨，表现出一种超脱尘世、冷眼旁观的淡然态度，同时也有对人们汲汲于名利而忙碌的暗讽。在意境营造方面，前两句塑造出一种带有神话色彩的海边静谧景象，后两句由自然景象转入对人间的思考，营造出一种空旷、悠远而又略带沉思的意境。主题思想上，反映了诗人对世俗忙碌生活的一种思考，以及对道家出世思想的一种向往。

速览

《和颜长官百咏 渔父 其九》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为写景、超脱、讽喻、借景抒情。舟系蓬莱浅水傍，鳌头缩尽海生桑。 百川日夜滔滔去，借问人间有底忙。