观化

译文

看到青虫化作蝴蝶的时候，不知道蝴蝶是不是还是原来的自己。床头因为有《南华经》（即《庄子》），中午枕着书酣睡后忽然在梦中飞舞起来。

注释

观化

观察事物变化。

南华卷

指《南华经》，也就是《庄子》，因唐代天宝元年尊庄子为南华真人，称其书为《南华真经》。

午枕

午睡时的枕头，这里指午睡。

酣

hān，形容睡得深沉、畅快。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写看到青虫化蝶这一现象，为后文的哲思埋下伏笔，是一种以景起兴的手法。第二句则通过对蝶是否为原来青虫的疑问，引发对事物变化和本质的思考，富有哲理意味。‘床头为有南华卷，午枕酣来忽梦飞’运用了关联的手法，因为床头有《南华经》，然后午睡时梦到飞舞，将现实中的书本与梦境联系起来。在情感表达方面，全诗有一种淡淡的对生命变化的惊奇与对哲理的感悟之情。在意境营造上，青虫化蝶这一画面充满了自然的生机与变化的奇幻感，午睡梦飞又有一种空灵的氛围。主题思想上，探讨了事物变化的现象以及人对自身与变化的关系的思考，借助庄子的典故，传达出对道家思想中关于变化、物化等理念的感悟。

速览

《观化》是宋代诗人朱继芳的作品，主题为哲理诗、借景起兴、空灵意境、道家思想。看见青虫作蝶时，不知蝶是此身非。 床头为有南华卷，午枕酣来忽梦飞。